Chleb na grudzień. Zaproszenie!

DSC_0626
 

Kochani,
zastanawiałam się jaki chleb wybrać w grudniu.
Miesiąc to szczególny,bo mamy radosne święta,prezenty,choinkę…
I wydało mi się,że ten chleb można podać na świąteczny stół i obdarować nim bliskich lub przyjaciół.
Tym bardziej,że można zamknąć go w pojemniku i przechowywać jakiś czas.
Przepis na chleb z suszonymi owocami na drożdżach pochodzi z książki Artisan Breads.
Jej autorem jest Jan Hedh,znany szwedzki cukiernik i piekarz.
A receptura tego chleba powstała w piekarni Olofa Viktorsa,która wraz z cukiernią mieści się w Glemminge w Szwecji.
Pieczywo powstaje tutaj starym sposobem za pomocą długiej fermentacji, a piecze się je w piecu opalanym drewnem.
Z tym miejscem łączą mnie także sentymentalne wspomnienia,bowiem podczas podróży po Szwecji miałam okazję poznać to fantastyczne miejsce.

Chleb z suszonymi owocami,który Wam proponuję wymaga dwóch dni pracy.
Mam jednak nadzieję,że jego smak wynagrodzi ten nakład z nawiązką.
Niestety,sama nie mogę pochwalić się żadnym doświadczeniem w wypiekaniu tego chleba i będę piekła go pierwszy raz razem z Wami.
Zatem zapraszam na wspólną chlebową przygodę!
Liczę na wymianę uwag i rad doświadczonych Piekarek i Piekarzy.

Kiedy pieczemy?
W weekend 12,13,14 grudnia.
Kiedy publikujemy?
We wtorek 16  grudnia o 20.00.

Chleb owocowy
Fruit Bread
(przepis w moim tłumaczeniu)

Uwaga! W przepisie oryginalnym używa się miary cup co daje 225 ml

4 bochenki
idealna temperatura ciasta 25 st.C
4 prostokątne foremki

Dzień 1
moczenie
2 cups(450 ml )suszonych moreli
1 1/3 cups(250 ml )rodzynek kalifornijskich ( lub innych)
półtora litra wody

Morele zalać litrem wody i moczyć je 24 godziny.
Rozdynki moczyć w pół litra wody przez 30 minut.
Morele osączyć na sicie i pokroić na ćwiartki.

starter
1 1/2 cups(340 ml )mąki pszennej chlebowej
1/4 łyżeczki drożdży instant
1/3 cup( 75 ml) plus 1 1/2 łyżki wody(do drożdży)
3/4 łyżeczki soli
Przesyp mąkę do misy robota,drożdże rozpuść w wodzie i zalej nimi mąkę.
Ciasto zagniataj 10 minut na niskich obrotach.
Umieść ciasto w naoliwionym plastikowym pojemniku i odstaw do lodówki na 24 godziny.

Dzień 2
zagniatanie
8 cups(1800 ml) plus 3/4 stołowej łyżki mąki chlebowej
3/4 cup(160 ml) mąki graham
3/4 cup(160 ml) mąki żytniej
1/4 cup(56 ml) cukru muscovado
2 cups(450 ml )plus 1 3/4 łyżki wody
3 1/4 łyżeczki drożdży
7 łyżek masła
4 łyżeczki soli

1/2 cup(110 ml) mąki
3/4 cup(160 ml) orzechów
1/3 cup(75 ml) pistacji

1 3/4 łyżki masła do smarowania

1. Wymieszaj mąki z cukrem.Dodaj starter,wodę i drożdże i zagnieć na niskich obrotach przez 5 minut.
2. Dodaj masło i zagniataj dalej aż będzie elastyczne.
Dodaj sól i zagnaitaj kolejne 5 minut.
Ciasto powinno być plastyczne.
3. Wymieszaj odsączone morele i rodzynki z łyżką mąki,orzechami i pistacjami.
Deliaktnie,aby ich nie naruszyć wgnieć owoce do ciasta.
4 Umieść ciasto w naoliwionym pojemniku z przykrywką i odstaw do wyrośnięcia na 60 minut.
Po 30 minutach przebij ciasto.
5. Posyp mąką blat,wyjmij ciasto, podziel je na 4 części i uformuj 4 kule.
Przykryj je ściereczką i zostaw na 10 minut.
6. Spłaszcz kule ciasta i uformuj bochenki.
7. Posmaruj chleby rozpuszczonym masłem.
8. Umieść chleby w foremkach i posyp je maką żytnią.
9. Przykryj ściereczką i odstaw do wyrośnięcia na 60-80 minut aż podwoją objętość.
10. Nagrzej piekarnik do 250 st.C .
11.Umieść foremki w piecu i spryskaj piekarnik wodą.
12. Po 5 minutach zmniejsz temperaturę do 180 st.C.
Po 10 minutach uchyl drzwiczki aby wypuścić trochę pary.
13. Piecz chleby 40-45 minut.
14.Wyjmij chleby z pieca i z foremek.
15.Umieść chleby z powrotem w piecu i piecz jeszcze 5 minut.
16. Studź na kratce.
Ten wspaniały chleb doskonale przechwouje się w plastikowych pojemnikach.
Można podgrzewać go w piekarniku i tostować.

* zdjęcie chleba owocowego pochodzi z ksiąki Artisan Breads

I niech nam się upiecze!

Gruszki Nashi Hasselback. Nareszcie wiosna!

 

2014-03-16 13.39.57
 

(…)Na wprost niej w różowym,porannym świetle kokieteryjnie rozpościerał się ogród.Niektóre spośród nabrzmiałych pąków forsycji zaczęły już pękać,odsłaniały wąskie paseczki złota,ale rododendron nadal uparcie zaciskał swoje twarde pąki.
Na rabatce pochylało główki kilka przebiśniegów,a za nimi wyciagały się do słońca fioletowe krokusy.
Szykowały się do rozłożenia płatków.
Trawa mieniła się jasną zielenią, a ziemia na rabatach lśniła czarno od wilgoci.
Wiosna.Nareszcie przyszła wiosna.
(…)*

 

2014-03-19 14.56.09
 

Gruszki Nashi Hasselback

2 gruszki Nashi
2 niepryskane pomarańcze
łyżka cukru trzcinowego
łyżka masła
gałązka rozmarynu

Piekarnik nagrzać do 200 st.C.
Jedną pomarańczę obrać ze skóry i albedo.Podzielić na cząstki.
Drugą przekroić na pół.
Gruszki umyć,przekroić na połówki i wyciąć gniazda nasienne.
Następnie bardzo ostrym nożem pokroić na cienkie plastry.
Nie przecinać do końca!
Ułożyć je w naczyniu do zapiekania.
Polać sokiem z przekrojonej pomarańczy,a cząstki drugiej ułożyć obok.
Posypać gruszki cukrem i położyć na każdej kawałek masła.
Posypać igiełkami rozmarynu.
Wsatwić do piekarnika i zapiekać do momentu kiedy gruszki będą miękkie, a z pomarańczy utworzy się galaretka.
Podawać na talerzach z galaretką pomarańczową.

 

2014-03-16 13.30.59
 

banner przepis miesiaca

 

*fragment książki M.Axelsson Lód i woda,woda i lód